Happymum (gayong19)
프로필     
전체 글보기(4362)
I, Me, Myself
오픈다이어리
Happy mum
Living in England
잡동사니 그리고 책 구경
My mp3 & music lesson
영화,연극,드리마 & TV
Lazy Traveller
Likes 그리고 전시회
Interior(공간의 미학)
Homesick Restaurant & Foods
I Love Seoul
할머니,할아버지 보세요
Good Grief(Snoopy)
견물생심 & made by happymum
스크랩 그리고 자료실
from 중고품점 & 벼룩시장, e-bay
교정일기
개설일 : 2003/10/27
 

TOP GEAR (오만한 선입견으로 한국차를 비평하다)

2004.12.27 07:34 | Living in England | Happymum

http://kr.blog.yahoo.com/gayong19/1362907 주소복사


SUNDAY
26th December 2004
Text only

BBC Homepage

 Top Gear Home
 Motoring
 This Week
 Downloads
 Cool Wall
 Car Survey
 Have Your Say
 Be A Part Of It
 Celebrity Laps
 Power Laps
 Team Profiles
 Previously...


About the BBC

Contact Us

Help


Like this page?
  Send it to a friend!

 
This week


26 December 2004

This week on Top Gear: James and Jeremy took a look at some Korean cars that cost less than an average meal in London. Richard declared a 25 year old Mercedes G-Wagen to be the best car ever and we met style gurus Trinny and Susannah.

BMW 1 Series

It's hard not to like BMWs. Okay so the designer bloke went a bit mad on some of them, but still, they appeal to most people. Now BMW wants to go after the one market it doesn't currently have a hold on. The Golf/Focus/Astra range. The last time they tried this we ended up with the 3 series compact. Which is considered in some circles to not be BMW's finest hour.

With the launch of the new 1 series, can BMW capture the small hatch market?

Probably not, because it's really too expensive. It costs more than the new Golf, and to many people, that makes it instantly overpriced. With that in mind, who would buy it? Well, the 1.6 starts at £15,600 and the 2.0 diesel starts at a wallet exploding £18,850 and goes up to a divorce inducing £20,800. In fact, if you add the extras on, it is actually possible to end up paying £33,285 for the 1 series. They even want £75 for floor mats and £30 for a cup holder.

If we're being honest, which we most certainly are, Jeremy et al thought it not great value for money. It IS nice to drive, but it isn't especially quick and like a couple of the other BMWs recently, it's got a bit of a cheap interior in places, in fact on some trim they reckoned it looked like BMW have been buying their plastic from Cadillac.

G-Wagen

Richard likes his power 4x4s. A few series ago he declared his undying love for the Bowler Wildcat, which is basically a Land Rover with some serious power and strengthening. Now it seems he's found a new love.

The Mercedes G-Wagen is an ex-military vehicle, but what has happened here is that AMG, the custom tuning division at Mercedes, got hold of one and you can only imagine what happened next. They added a bit of 'bling' and then, they tweaked its performance to resemble an angry bee. The result of this is a military strength chassis with more bling than your average rapper and the performance of a sports car.

It's a pretty great car that Richard said looks good wherever you are. And he's right. Take the kids to school in it, looks good. Take it down to the pub, looks good. Take it to the moon, looks good.

Stars in a reasonably priced car

This week, Trinny and Susannah came by to throw some fashion advice to the motoring geeks, and to prove that they can drive quickly, whilst still looking their best. And they did a good job too, it was a soaking wet day on the track and they still got round in good times.

Korean cars

The Top Gear team is inundated with e-mails about how we "never feature cars real people buy" and "should stop showing off in fast cars and review sensible cars". Well, to keep those people happy, we thought we would take a look at some cars that cost less than a packet of cigarettes. All from Korea.

The team discovered that it was hard to find anything that wasn't instantly dislikeable. The reason is simple. There is a certain cost involved in making a car, mostly parts, labour and so on cost the same, relatively speaking, wherever you are in the world. So the only way Korean cars can be cheaper, is to be made out of cheaper materials. And this is the problem. It shows.

The advice is, if you want a cheap car, don't buy a new one, get a two-year-old Golf or Focus instead. You'll thank us in the end.


 ---------------------------------------------------------------------------
 이 프로는 차에 대한 프로이다.
주로 새로 나온 차의 성능이나 가격, 그리고 테스트를 티브 프로그램으로 보여준다.
미셸을 재우면서 조금 보면서 신랑에게 요즘 유럽에서 한국차가 인기인데, 이 프로그램에서
보여주지 않는다고 불평하면서 보고 있는데, 갑자기 한국차에 대하여 이야기를 한다,
그리고 나는 뚜껑이 열렸다.
오늘 보여준 한국차들은  기아,대우, 현대의 저가 차량들 이였는데
아주 심하게 거의 모욕적으로 한국차들을 평가했다.
아마 내가 차량 회사에 다니고 있었다면 BBC를 고소하고 싶을 정도로...
어떤 시험 주행자는 자기는 더 이상 이런 차를 탈수 없다고 시험 주행 도중 내리기까지 했다.
그리고 우리나라차를 말레시아의 차와 같은 레벨에 놓고 비교도 하고..
솔직히 우리나라 차가 독일이나 일본차보다 좋지 않을지는 몰라도
요즘 유럽내에서 좋은 평가를 받고 잘 팔리고 있다고 들었다.
그런데 오늘 프로에서는 완전히 깍아 내리기에 바빴다.

Korean cars

The Top Gear team is inundated with e-mails about how we "never feature cars real people buy" and "should stop showing off in fast cars and review sensible cars". Well, to keep those people happy, we thought we would take a look at some cars that cost less than a packet of cigarettes. All from Korea.

The team discovered that it was hard to find anything that wasn't instantly dislikeable. The reason is simple. There is a certain cost involved in making a car, mostly parts, labour and so on cost the same, relatively speaking, wherever you are in the world. So the only way Korean cars can be cheaper, is to be made out of cheaper materials. And this is the problem. It shows.

The advice is, if you want a cheap car, don't buy a new one, get a two-year-old Golf or Focus instead. You'll thank us in the end.

싸구려 내장재를 써서 차 가격이 싸고 ,그것이 문제라고...
영국은 자기나라 자동차 산업을 다  다른나라에 팔아 버렸다.
하다못해, 미니도, 재큐어도 더이상 영국 자체 브랜드의 차가 아니다.
그러면서 한국의 차를 싸구려 형편없는 차로 매도 하다니...

프로그램이 끝날때 자기도 좀 심했는지, 싸구려 한국차는 형편 없지만
비싼 스포츠카는 쓸만하다고...

요즘 웬만한 유럽회사 중고차보다 현대의 중고차들이 더 비싸게 팔리고 있는데
그리고 더 잔고장이 없다고 하는데...

내가 다시는 이 프로 보나 봐라...

http://kr.blog.yahoo.com/gayong19/trackback/10198/1362907
한국자동차 비판? -가련한 영국의 자동차산업 [Sleepness in New York City- 하늘이와 함께 꾸미는 블로그] 2005.01.10  08:39

가련한 영국의 자동차산업   가엾은 영국이다. 자동차산업의 측면에서만 보면 영국은 측은하기까지 하다.   영국이 자랑하고 황실 의전용 차로 사용한다는 롤스로이스와 재규어. 그러나 이 차들은 오래  전부터 이미&...

기본 sunny 2004.12.27  10:43

으윽~~화나는군요..우리나라는 수출품을 더 좋게 만드는데도 이런말을 듣는군요 아이러니 하게도...

답글쓰기

답글쓰기

답글쓰기 입력폼 닫기
답글쓰기 입력폼
기본 섭냥이 2004.12.27  10:59

어디가나 주관적인 입장에서 바라보는건... 참으로 보기 힘겨운
일이네요. 힘내세요!! 한국... 더 나아져 갈테니까요. 근데 당췌 언제쯤...

답글쓰기

답글쓰기

답글쓰기 입력폼 닫기
답글쓰기 입력폼
기본 ohgom 2004.12.27  22:43

원래 영국사람들도 남잘되는거 못보는편인것같은데....맞나요??

미국에선...인기 좋습니다..없어서 못팔어요..특히 불경기에는 한국차 한몫합니다..거기다...한국차 샀던 사람들 다시 한국차 사는것 여러번 봤어요..

신경쓰지 마셔요...결국 선택은 소비자가 하는것이니까요...

답글쓰기

답글쓰기

답글쓰기 입력폼 닫기
답글쓰기 입력폼
기본 sunflowerm 2004.12.28  09:19

정말 자존심 상하네요.
해피맘님 영국에 계셔서 더 애국자 되겠어요.

답글쓰기

답글쓰기

답글쓰기 입력폼 닫기
답글쓰기 입력폼
기본 sheenne 2005.01.06  21:13

영국이 잘 만드는 건 뭔데?! 열 받는다...

답글쓰기

답글쓰기

답글쓰기 입력폼 닫기
답글쓰기 입력폼
기본 ToughChoi 2005.01.07  11:08

포드 포커스를 사라고? 푸하!

답글쓰기

답글쓰기

답글쓰기 입력폼 닫기
답글쓰기 입력폼
기본 ohgom 2005.01.10  08:40

참조글 하나 남기고 갑니다.

답글쓰기

답글쓰기

답글쓰기 입력폼 닫기
답글쓰기 입력폼
기본 Happymum 2005.01.11  07:49

Ohgom님...참조글 감사 합니다

답글쓰기

답글쓰기

답글쓰기 입력폼 닫기
답글쓰기 입력폼
기본 Sunny 2005.01.18  08:09

저두 이 기사 들었는데, 화나더군여.
근데, 당사자인 현대는 침묵.
그래서 말이 많았져...

답글쓰기

답글쓰기

답글쓰기 입력폼 닫기
답글쓰기 입력폼

댓글쓰기

댓글쓰기 입력폼