**Beautiful - Christina Aguilera


Don't look at me
돈 룩앳미

Every day is so wonderful
에브리데이 이소 원더풀

And suddenly, it's hard to breathe
앤 서든리 잇츠 하~투 브릿

Now and then, I get insecure
나우 앤 덴 아 겟 인씨큐어

From all the fame, I'm so ashamed
프롬 올 더 페임 암 소 어쉐임

I am beautiful no matter what they say
아엠 뷰리풀 노 매러 왓 데이 세이~

Words can't bring me down
워스 캔 브링미 다운

I am beautiful in every single way
아엠 뷰리풀 인 에브리 싱글 웨이

Yes, words can't bring me down
예스, 워스 캔 브링미 다운

So don't you bring me down today
소 돈츄 브링미 다운 투데이

To all your friends, you're delirious
투 올 유ㅕ 프렌즈. 유아 딜리뤼어스

So consumed in all your doom
소 컨숨 인 올 유 둠

Trying hard to fill the emptiness
트라인 하~ 투 필 디 엠티니~스

The piece is gone and the puzzle undone
디 피스이즈 곤 앤더 퍼즐 언돈

That's the way it is
뎃츠 더 웨이 잇 이즈

You are beautiful no matter what they say
유 아 뷰리풀 노 매러 왓 데 세이

Words won't bring you down
워~즈 원 브링 유 다운

You are beautiful in every single way
유 아 뷰리풀 인 에브리 싱글 웨~이

Yes, words won't bring you down
예스, 워~스 원 브링 유 다운

Don't you bring me down today...
돈 츄 브링미 다운 투데이

No matter what we do
노 메러 왓 위 두
(no matter what we do)

No matter what they say
노 메러 왓 데 세이
(no matter what they say)

When the sun is shining through
웬 더 선 이샤이닝 쓰로우

Then the clouds won't stay
덴더 크라우즈 원 스테이

And everywhere we go
앤 에브리웨 위 고
(everywhere we go)

The sun won't always shine
더 선 원 얼웨이 샤인
(sun won't always shine)

But tomorrow will find a way
벗 투마로우 윌 파인더 웨이

All the other times
올 디 아더 타임

We are beautiful no matter what they say
위아 비류풀 노 매러 왓 대이 세이

Yes, words won't bring us down
예스, 워즈 원 브링 어스 다운

We are beautiful no matter what they say
위아 비류풀 노 매러 왓 대이 쎄이

Yes, words can't bring us down
예스, 워즈 캔 브링 어스 다운

Don't you bring me down today
돈 유 브링 미 다운 투데이

Don't you bring me down today
둔 유 브링 미 다운 투데이

Don't you bring me down today
돈 유 브링 미 다운 투데이

****************************************************


Beautiful --- Christina Aguilera
(난 아름다워요)


사람들이 나에 대해 뭐하고 하든, 난 아름답고 소중하답니다. 그런 말들로 인해 나의 가치가 떨어지는건 아니에요. 난, 당신은, 우린 그 자체가 아름다운 존재랍니다


Everyday is so wonderful
매일 매일이 너무 아름다워요
Then suddenly It's hard to breathe
갑자기 숨이 막혀오네요
Now and then I get insecure
가끔 난 불안해요
From all the pain
사람들이 나에 대해 하는 말들 때문에
I'm so ashamed
난 너무 창피해요

I am beautiful
난 아름다워요
No matter what they say
사람들이 뭐라고 하든
Words can't bring me down
그런 말들 때문에 쓰러지지 않아요
I am beautiful In every single way
난 모든 면에서 아름다워요
Yes words can't bring me down
그런 말들 때문에 쓰러지지 않죠
So don't you bring me down today
오늘 날 무너뜨리지 마세요

To all your friends you're delirious
친구들에게 정신없을 정도로 즐거운 척하죠
You're so consumed In all your doom
자신의 운명에 정신이 팔려
Trying hard to fill the emptiness
공허함을 채우려 무진 애쓰며
The piece is gone
퍼즐 조각은 사라지고
Left the puzzle undone
퍼즐은 미완성인 채로 남죠
That's the way it is
그런 식이죠

You are beautiful
당신은 아름다워요
No matter what they say
사람들이 뭐라고 하든
Words can't bring you down
그런 말들 때문에 쓰러지지 않아요
You are beautiful In every single way
난 모든 면에서 아름다워요
Yes words can't bring you down
그런 말들 때문에 쓰러지지 않죠
So don't you bring me down today
오늘 날 무너뜨리지 마세요

No matter what we do
우리가 뭘 하든
No matter what we say
우리가 뭐라고 하든
When the sun is shining through
햇살이 비치면
Then the clouds won't stay
구름은 사라지는 법

Everywhere we go
우리가 가는 곳마다
The sun will always shine
언제나 햇살이 비추는 것은 아니겠지만
But tomorrow's We'll find a way
내일은 길을 찾을 거에요
All inside
우리들 마음속에서

We are beautiful
우린 아름다워요
No matter what they say
사람들이 뭐라고 하든
Words can't bring us down
그런 말들 때문에 쓰러지지 않아요
Ohh no, We are beautiful In every single way
모든 면에서 우린 아름다워요
Yes words can't bring us down
그래요, 그런 말들 때문에 쓰러지지 않죠
So don't you bring me down today
오늘 날 무너뜨리지 마세요

Don't you bring me down today
오늘 날 무너뜨리지 마세요
Don't you bring me down..Today
오늘 날 무너뜨리지 마세요



라디오에서 이 노래를 듣고 가사가 괜찮아서

가수가 누구인가 찾았더니...

크리스티나 아퀴레라...

아이고..이분은 내 타입은 아닌데...

그래도 가사 좋아서 접수 하기로...